AUDIO
Bitte klicken Sie den jeweiligen Namen an –
das Audio-File wird anschließend in einem externen Player abgespielt!
DO | 6.12.
ERÖFFNUNG Thomas Macho (eng. translation)
LECTURE Maurizio Lazzarato (frz.)
LECTURE Maurizio Lazzarato (eng. translation)
GESPRÄCH Peter Eigen & Thomas Macho
FR | 7.12.
Q&A Thomas Macho & Ulrike Harms
Q&A Ulrike Harms & Jochen Hörisch
Q&A Jochen Hörisch & Leopold Seiler
Q&A Leopold Seiler & Ulrike Vedder
Q&A Ulrike Vedder & Birger P. Priddat
Q&A Birger P. Priddat & Christina von Braun
Q&A Christina von Braun & Eric Brian (eng.)
Q&A Eric Brian & Tomáš Sedláček (eng.)
Q&A Tomáš Sedláček & Elisabeth Weber (eng.)
Q&A Elisabeth Weber & Wolfgang Pircher
Q&A Wolfgang Pircher & Maria-Sibylla Lotter
Q&A Maria-Sibylla Lotter & Michael Hutter
Q&A Michael Hutter & Michael Burda
SA | 8.12.
GESPRÄCH Elena Esposito & Michael Hutter
GESPRÄCH Aris Fioretos & Sigrid Weigel
PRAXISGESPRÄCH „Krisenjournalismus“: Ralph Bollmann, Michael Freund, Ulrike Herrmann, Holger Zschäpitz
CONCLUDING LECTURE Marcel Hénaff (french original)
LECTURE Marcel Hénaff (english translation)
ABSCHLUSS Irini Athanassakis & Thomas Macho
……………………………………………………………………………… Übersetzungen: Helen Ferguson, Catherine Gay, Astrid Geese, Simone Hess, Jana Zweyrohn
THU | 6.12.
OPENING Bernd M. Scherer (eng. translation)
OPENING Thomas Macho (eng. translation)
OPENING Irini Athanassakis (eng. translation)
LECTURE Maurizio Lazzarato (frz.)
TALK Peter Eigen & Thomas Macho (eng. translation)
FRI | 7.12.
LECTURE Hunter Beaumont (english translation)
Q&A Thomas Macho & Ulrike Harms (eng. translation)
Q&A Ulrike Harms & Jochen Hörisch (eng. translation)
Q&A Jochen Hörisch & Leopold Seiler (english translation)
Q&A Leopold Seiler & Ulrike Vedder (eng. translation)
Q&A Ulrike Vedder & Birger P. Priddat (english translation)
Q&A Birger P. Priddat & Christina von Braun (english translation)
Q&A Christina von Braun & Eric Brian (eng.)
Q&A Eric Brian & Tomáš Sedláček (eng.)
Q&A Tomáš Sedláček & Elisabeth Weber (eng.)
Q&A Elisabeth Weber & Wolfgang Pircher (english translation)
Q&A Wolfgang Pircher & Maria-Sibylla Lotter (english translation)
Q&A Maria-Sibylla Lotter & Michael Hutter (english translation)
Q&A Michael Hutter & Michael Burda (english translation)
QUESTIONS from the audience (english translation)
SAT | 8.12.
LECTURE Elena Esposito (english translation)
TALK Elena Esposito & Michael Hutter (english translation)
LECTURE Sigrid Weigel (english translation) TALK Aris Fioretos and Sigrid Weigel [translation] TALK Aris Fioretos & Sigrid Weigel (english translation)
PRACTICAL TALK “The Journalism of Crises“: Ralph Bollmann, Michael Freund, Ulrike Herrmann, Holger Zschäpitz (english translation)
CONCLUDING LECTURE Marcel Hénaff (french original)
LECTURE Marcel Hénaff (english translation)
CLOSING EVENT Irini Athanassakis & Thomas Macho (english translation)
……………………………………………………………………………… Interpreted by: Helen Ferguson, Catherine Gay, Astrid Geese, Simone Hess, Jana Zweyrohn